1 00:00:15,759 --> 00:00:17,520 ¡Mira su pequeño caballo! 2 00:00:28,340 --> 00:00:31,650 Este tipo se comería a él y a todos. la comida de otra persona si se saliera con la suya. 3 00:00:33,320 --> 00:00:35,520 ¿Qué están haciendo? 4 00:00:36,960 --> 00:00:38,900 Oh, la gente hace eso todo el tiempo. 5 00:00:39,260 --> 00:00:40,310 Estamos acostumbrados. 6 00:00:40,880 --> 00:00:41,960 No lo hace bien. 7 00:00:42,020 --> 00:00:45,060 Sólo tengo curiosidad por la forma en que elegir vivir nuestras vidas. 8 00:00:45,500 --> 00:00:47,970 Tal vez les gustaría hacer tus tareas así mañana. 9 00:00:48,100 --> 00:00:49,360 Esa no es tan mala idea. 10 00:00:50,120 --> 00:00:53,610 Tal vez deberíamos preguntarles si les gustaría vivir como los Amish por un día. 11 00:00:53,860 --> 00:00:54,910 Me encanta esa idea. 12 00:00:56,160 --> 00:00:57,210 Estaba bromeando. 13 00:00:57,211 --> 00:00:58,499 No lo soy. 14 00:00:58,500 --> 00:01:01,639 Escucho gente hablando en la tienda todo el tiempo, y están muy interesados en 15 00:01:01,640 --> 00:01:04,410 cómo se hacen las mermeladas y los pasteles, sobre acolchado. 16 00:01:04,760 --> 00:01:05,900 Agricultura. Exactamente. 17 00:01:05,901 --> 00:01:08,459 Podríamos darles los Amish completos. experiencia. 18 00:01:08,460 --> 00:01:09,699 Lo haremos durante un fin de semana. 19 00:01:09,700 --> 00:01:13,430 Puedo promocionarlo en las redes sociales y Venderé entradas en el Smith-Smith. 20 00:01:13,780 --> 00:01:17,390 Bueno, tendríamos que hablar con ellos y eso, pero estoy seguro de que les encantará 21 00:02:54,960 --> 00:02:56,880 ¿Qué estabas escondiendo? 22 00:02:58,940 --> 00:02:59,990 Eh. 23 00:03:24,620 --> 00:03:25,670 ¿Qué opinas? 24 00:03:26,260 --> 00:03:28,020 Es muy bonito. Cómpralo. 25 00:03:34,600 --> 00:03:36,320 Podría comer esto del frasco. 26 00:03:36,620 --> 00:03:39,560 Lo sé. Yo también. la fresa es mia favorito. 27 00:03:39,980 --> 00:03:41,320 Espero que disfrutes el recorrido. 28 00:03:41,660 --> 00:03:42,710 Gracias. 29 00:03:42,860 --> 00:03:43,910 Adiós. 30 00:03:45,920 --> 00:03:46,970 Más mermelada. 31 00:03:47,180 --> 00:03:50,130 No sé qué le pones a esto. pero es adictivo. 32 00:04:04,181 --> 00:04:10,789 No te preocupes, no llegas tarde. Algunos de el grupo fue a ver el otro 33 00:04:10,790 --> 00:04:12,330 tiendas. ¿El grupo? 34 00:04:12,650 --> 00:04:16,080 Sí. Te vas a divertir mucho en tu fin de semana en el país Amish. 35 00:04:16,910 --> 00:04:19,290 No puedo pensar en nada que suene mejor. 36 00:04:20,390 --> 00:04:23,890 Están aquí con el Live Like the Gira amish. 37 00:04:25,110 --> 00:04:31,609 Estamos listos para partir y tenemos dos. paradas que hacer antes de llegar a nuestra final 38 00:04:31,610 --> 00:04:34,030 destino, la Granja Miller. 39 00:04:34,031 --> 00:04:35,409 Ah, sí. 40 00:04:35,410 --> 00:04:36,460 Divertirse. 41 00:04:36,480 --> 00:04:37,940 Gracias. Adiós. 42 00:04:39,200 --> 00:04:40,250 Adiós. 43 00:04:48,100 --> 00:04:50,580 Lo vas a pasar maravilloso. 44 00:04:57,300 --> 00:04:58,440 Alguien dejó su sombrero. 45 00:04:59,080 --> 00:05:02,820 Sé a quién pertenece esto. lo tomaré a la granja conmigo cuando venga más tarde. 46 00:05:06,310 --> 00:05:08,050 ¿Dónde está la furgoneta? Estaba justo ahí. 47 00:05:08,170 --> 00:05:09,220 Acaban de irse. 48 00:05:09,430 --> 00:05:12,320 No, no, no. No pueden irse sin mí. Parece que lo hicieron. 49 00:05:12,910 --> 00:05:15,770 Mi bolso estaba en la camioneta. ¿Podemos atrapar? ellos? 50 00:05:16,150 --> 00:05:19,160 Seguro. Déjame hacer algunas cosas rápidas aquí. y te llevaré. 51 00:05:22,110 --> 00:05:23,290 Eres Lacey Landers. 52 00:05:23,291 --> 00:05:27,329 ¿No me reconociste? No, quiero decir, yo Vi tu nombre en la lista, pero pensé 53 00:05:27,330 --> 00:05:29,169 Tenía que ser una Lacey Landers diferente. 54 00:05:29,170 --> 00:05:32,529 ¿Qué estás... estás haciendo en Sugar? ¿Arroyo? ¿Estás seguro de que estás en la derecha? 55 00:05:32,530 --> 00:05:33,269 Estoy seguro. 56 00:05:33,270 --> 00:05:35,030 Le da tiempo a la chica para hablar. 57 00:05:35,230 --> 00:05:36,280 Lo siento mucho. 58 00:05:36,390 --> 00:05:38,870 Estas son mis amigas, Esther y Naomi. Molinero. 59 00:05:39,250 --> 00:05:43,730 Hola. Esta es Lacey Landers, una de mis cantantes y actrices favoritas. Ay. 60 00:05:45,110 --> 00:05:46,160 Hola. Hola. 61 00:05:46,570 --> 00:05:48,530 Bienvenidos a Sugar Creek. Gracias. 62 00:05:48,810 --> 00:05:52,949 Y para responder a tus preguntas, solo estoy en la ciudad pasando desapercibido por un tiempo, pero necesito 63 00:05:52,950 --> 00:05:54,000 estar en esa gira. 64 00:05:54,270 --> 00:05:56,130 Estoy investigando para mi próxima película. 65 00:05:56,350 --> 00:05:57,590 Interpreto a una mujer Amish. 66 00:05:59,200 --> 00:06:00,580 Entonces este es el lugar para estar. 67 00:06:00,960 --> 00:06:04,459 Usted se quedará en nuestra granja y nosotros se asegurará de que tengas el completo 68 00:06:04,460 --> 00:06:05,510 experiencia. 69 00:06:05,820 --> 00:06:07,080 Estoy deseando que llegue. 70 00:06:07,081 --> 00:06:10,419 ¿Por qué no buscas una pareja? minutos mientras recojo mis cosas? 71 00:06:10,420 --> 00:06:11,470 Mmmmmmm. 72 00:06:18,060 --> 00:06:21,010 ¿Qué pasa con la cara de esta muñeca? Es un poco espeluznante. 73 00:06:21,320 --> 00:06:25,159 No les ponemos caras a nuestras muñecas para enseñar a nuestros hijos que todos somos como 74 00:06:25,160 --> 00:06:26,199 Los ojos de Dios. 75 00:06:26,200 --> 00:06:29,000 Lo que importa es lo que hay dentro. 76 00:06:30,440 --> 00:06:31,490 Eso es brillante. 77 00:06:32,911 --> 00:06:34,319 es 78 00:06:34,320 --> 00:06:41,199 allí 79 00:06:41,200 --> 00:06:43,430 algo en lo que pueda ayudarte? donde esta ella? 80 00:06:43,431 --> 00:06:44,639 ¿Dónde está quién? 81 00:06:44,640 --> 00:06:45,499 La anciana. 82 00:06:45,500 --> 00:06:46,550 Sé que ella estaba aquí. 83 00:06:46,840 --> 00:06:49,790 Bueno, esto es Sugar Creek. obtenemos mucho de mujeres mayores aquí. 84 00:06:49,791 --> 00:06:53,579 Lo siento, señora. Soy el agente Riggins. esto Es mi socio, el agente McGraw. estamos con 85 00:06:53,580 --> 00:06:54,630 el fbi. 86 00:06:54,631 --> 00:06:57,639 Bueno, todavía no has dicho quién es. estás buscando. 87 00:06:57,640 --> 00:06:59,200 Había una anciana con sombrero. 88 00:06:59,340 --> 00:07:00,420 Ella es muy peligrosa. 89 00:07:00,780 --> 00:07:03,560 ¿Peligroso? ¿De qué manera? no quieres Para saberlo, señora. 90 00:07:04,040 --> 00:07:05,840 Ella está con los demás en la furgoneta de gira. 91 00:07:06,160 --> 00:07:07,360 ¿Están ellos también en peligro? 92 00:07:07,680 --> 00:07:08,730 Es difícil de decir. 93 00:07:08,860 --> 00:07:09,910 ¿Qué tipo de gira? 94 00:07:10,000 --> 00:07:13,360 Vive como los Amish. enseñamos el Inglés sobre nuestras costumbres. 95 00:07:14,180 --> 00:07:15,230 ¿Por qué? 96 00:07:15,520 --> 00:07:18,700 Porque la gente está interesada en aprendiendo y será divertido. 97 00:07:19,080 --> 00:07:20,340 No, quiero decir, ¿por qué fue? 98 00:07:21,000 --> 00:07:24,080 Bueno, ahora que lo mencionas, podría la han animado. 99 00:07:24,600 --> 00:07:26,940 Entonces hay un criminal en camino a nuestro granja? 100 00:07:27,200 --> 00:07:28,680 No te preocupes. Los encontraremos. 101 00:07:29,140 --> 00:07:30,520 ¿Sabes hacia dónde dirigirlo? 102 00:07:30,640 --> 00:07:32,320 Sí. Puedes seguirme. 103 00:07:32,800 --> 00:07:33,850 Lacey, ¿estás lista? 104 00:07:33,851 --> 00:07:35,579 Sí, estoy listo. Te veré más tarde. 105 00:07:35,580 --> 00:07:39,100 Adiós. Voy con. necesito alertar Seth y Levi de inmediato. 106 00:07:39,101 --> 00:07:44,459 ¿Tiene al hombre que conducía el ¿El número de teléfono de la furgoneta? 107 00:07:44,460 --> 00:07:45,510 Mickey, sí. 108 00:07:45,511 --> 00:07:48,859 Intenté llamarlo para hacerle saber que te estaba trayendo, pero su teléfono se pone en 109 00:07:48,860 --> 00:07:50,840 correo de voz. Bueno, eso no ayuda. 110 00:07:52,760 --> 00:07:54,240 Mi teléfono está casi muerto. 111 00:07:55,520 --> 00:07:58,470 Creo que vi ese auto blanco en el cafetería esta mañana. 112 00:07:59,320 --> 00:08:01,020 Dios mío, pensé que estaba a salvo aquí. 113 00:08:03,800 --> 00:08:04,940 Estoy a punto de acostarme. 114 00:08:05,240 --> 00:08:06,620 Estoy seguro de que seguirán adelante. 115 00:08:11,240 --> 00:08:12,320 Ellos también están girando. 116 00:08:14,300 --> 00:08:15,860 Quizás deberías quedarte en el auto. 117 00:08:17,840 --> 00:08:19,340 Hablemos hasta que terminemos. 118 00:08:34,290 --> 00:08:35,809 Levi, ¿has visto la furgoneta? 119 00:08:36,650 --> 00:08:39,660 No, cuando llegaste, pensé que tal vez estaban detrás de ti. 120 00:08:39,809 --> 00:08:43,070 Levi, él es... el agente Riggins. Agente McGraw. 121 00:08:44,090 --> 00:08:46,620 No hemos visto la furgoneta desde que se fue. el suizo. 122 00:08:46,621 --> 00:08:49,109 Estaban tomando un almuerzo más largo en el tierra. 123 00:08:49,110 --> 00:08:51,460 Pasamos por el restaurante. ellos eran no ahí. 124 00:08:51,461 --> 00:08:54,809 He estado llamando a Mickey directamente para correo de voz. ¿Cómo va una furgoneta llena de gente? 125 00:08:54,810 --> 00:08:55,860 ¿desaparecer? 126 00:08:56,850 --> 00:08:57,900 Buena pregunta. 127 00:09:00,410 --> 00:09:02,330 Podrían ser paparazzi. 128 00:09:03,100 --> 00:09:04,150 En Sugar Creek. 129 00:09:04,260 --> 00:09:05,310 ¿Por qué? 130 00:09:05,660 --> 00:09:06,860 ¿La mujer en mi auto? 131 00:09:07,440 --> 00:09:08,860 Soy Lacey Landers. 132 00:09:12,160 --> 00:09:14,080 ¿Crees que podría conseguir su autógrafo? 133 00:09:15,060 --> 00:09:16,800 No para mí. Es para mi hija. 134 00:09:17,460 --> 00:09:18,510 Bueno. 135 00:09:26,360 --> 00:09:28,220 Lacey, este es Levi Miller. 136 00:09:28,221 --> 00:09:29,959 Hola Levi. 137 00:09:29,960 --> 00:09:32,550 Hola. Parece que podrías ser nuestro único invitado de la gira hoy. 138 00:09:33,200 --> 00:09:35,000 Tenía miedo de que esto fuera a pasar. 139 00:09:35,500 --> 00:09:36,700 ¿Qué te hace decir eso? 140 00:09:36,900 --> 00:09:39,610 Mi gerente me envió un mensaje de texto antes y me dijo tener cuidado. 141 00:09:40,600 --> 00:09:44,159 Dijo que pensaba que tal vez paparazzi o peor aún, un acosador, 142 00:09:44,160 --> 00:09:45,519 Pensé que estaba en esa camioneta. 143 00:09:45,520 --> 00:09:46,570 Sra. Landers. 144 00:09:46,571 --> 00:09:47,659 Gran admirador. 145 00:09:47,660 --> 00:09:50,999 Pero estoy bastante seguro de que el culpable es el Mujer que ocupó tu lugar en la camioneta. 146 00:09:51,000 --> 00:09:54,979 Bueno, tengo una docena desprevenidos personas mayores en esa camioneta que piensan que están en 147 00:09:54,980 --> 00:09:56,960 su camino hacia una divertida aventura de fin de semana. 148 00:09:57,040 --> 00:09:58,360 ¿Qué se supone que debemos hacer? 149 00:09:58,780 --> 00:09:59,830 Nada. 150 00:09:59,900 --> 00:10:01,040 Nosotros nos encargaremos desde aquí. 151 00:10:07,340 --> 00:10:09,810 ¿Qué pasa si surge algo? ¿Cómo puedo contactarte? 152 00:10:14,900 --> 00:10:16,280 Nos quedamos sin tarjetas de visita. 153 00:10:19,440 --> 00:10:20,490 Mantén esto en silencio. 154 00:10:20,491 --> 00:10:22,759 Queremos que la policía local llegue involucrados. 155 00:10:22,760 --> 00:10:24,339 ¿No sería útil preguntar por ahí? 156 00:10:24,340 --> 00:10:27,830 Estoy más preocupado por la vida de la gente inocente en esa camioneta. 157 00:10:28,140 --> 00:10:29,190 Por supuesto. 158 00:10:30,180 --> 00:10:31,300 Está bien. Cuidarse. 159 00:10:31,660 --> 00:10:32,710 Adiós. 160 00:10:33,100 --> 00:10:34,300 Ya sabes dónde encontrarme. 161 00:10:36,900 --> 00:10:37,950 Hola Seth. 162 00:10:38,940 --> 00:10:39,990 ¿Y ahora qué? 163 00:10:40,200 --> 00:10:43,260 Se supone que no debemos hacer nada. no nada. Oramos. 164 00:10:43,540 --> 00:10:48,240 Oramos por la seguridad de esas personas. en esa camioneta y que la encontremos pronto. 165 00:10:48,900 --> 00:10:50,400 La furgoneta no pudo haber ido muy lejos. 166 00:10:51,300 --> 00:10:54,940 ¿Crees que es posible todo esto? ¿Qué pasa con ella? 167 00:10:54,941 --> 00:10:58,699 Bueno, si eso fuera cierto, entonces no lo sería. Ya se han dado cuenta de que ella no está. 168 00:10:58,700 --> 00:10:59,750 ahí? 169 00:10:59,940 --> 00:11:01,800 ¿Son ellos dos sin hacer nada? 170 00:11:02,200 --> 00:11:03,250 Me temo que sí. 171 00:11:05,350 --> 00:11:06,830 Mi jefe está enloquecido. 172 00:11:07,350 --> 00:11:08,790 Puedo llevarte al aeropuerto. 173 00:11:08,910 --> 00:11:11,860 No, él piensa que es mejor si me quedo. poner. Espero que esté bien. 174 00:11:11,870 --> 00:11:15,729 Bueno, no tenemos ningún cuatro estrellas. hoteles por aquí, pero te pude encontrar 175 00:11:15,730 --> 00:11:17,209 algo cómodo en Walnut Creek. 176 00:11:17,210 --> 00:11:20,820 No, no quiero quedarme en un hotel. a menos que alguien descubra que soy 177 00:11:21,230 --> 00:11:23,760 No es lujoso, pero eres bienvenido quédate conmigo. 178 00:11:23,850 --> 00:11:25,330 ¿En realidad? Gracias. 179 00:11:26,350 --> 00:11:29,060 Esperemos que a los agentes del FBI se les ocurra algo pronto. 180 00:11:29,390 --> 00:11:30,970 Hasta entonces, esperamos. 181 00:11:31,770 --> 00:11:35,410 No, oramos por esa gente pobre en el gira. 182 00:11:36,910 --> 00:11:39,190 Oh, Lacey, este es mi marido, Seth. 183 00:11:39,630 --> 00:11:40,680 Hola. 184 00:11:41,610 --> 00:11:43,350 Vale, bueno, nos vemos mañana. 185 00:11:43,570 --> 00:11:45,570 Buenas noches. Buenas noches. 186 00:11:46,610 --> 00:11:48,470 Esther y yo estaremos allí a primera hora. 187 00:12:00,490 --> 00:12:01,750 No suelo comer pan. 188 00:12:01,990 --> 00:12:03,040 Noemí lo logró. 189 00:12:03,490 --> 00:12:04,710 ¿Hace su propio pan? 190 00:12:05,790 --> 00:12:07,050 Supongo que podría intentarlo. 191 00:12:09,030 --> 00:12:12,710 No tienes idea de cuánto tiempo ha pasado desde que tengo pan. 192 00:12:17,770 --> 00:12:18,820 Mmm. 193 00:12:19,150 --> 00:12:20,200 Ay dios mío. 194 00:12:20,670 --> 00:12:21,720 Mmm. 195 00:12:23,290 --> 00:12:25,520 Te advertí que la tía Mithy no estaría elegante. 196 00:12:26,550 --> 00:12:28,630 Me recuerda el lugar de mi Nana en Dover. 197 00:12:29,230 --> 00:12:30,670 ¿Tienes familia por aquí? 198 00:12:30,850 --> 00:12:33,380 Solía pasar los veranos con mi abuelos aquí. 199 00:12:33,450 --> 00:12:35,130 ¿Qué pasa contigo? ¿Eres de aquí? 200 00:12:35,490 --> 00:12:40,089 Me mudé aquí desde Chicago el otoño pasado para cuidar la puerta de mi tía Missy y 201 00:12:40,090 --> 00:12:41,470 gato, Beau, mientras ella está fuera. 202 00:12:41,471 --> 00:12:42,969 ¿Dónde está ella? 203 00:12:42,970 --> 00:12:44,590 En Nueva Guinea haciendo trabajo misionero. 204 00:12:45,850 --> 00:12:50,090 Entonces dejaste tu vida en la ciudad para ¿Vives en un pueblo pequeño? 205 00:12:50,910 --> 00:12:52,290 Oh, cuando lo dices así. 206 00:12:53,250 --> 00:12:55,910 Y Levi, ¿cuál es el problema con él? 207 00:12:56,350 --> 00:12:58,090 No hay trato. Sólo somos amigos. 208 00:12:58,730 --> 00:13:00,610 ¿Has visto alguna de mis películas? 209 00:13:01,150 --> 00:13:02,610 Cada uno de ellos. 210 00:13:02,611 --> 00:13:05,549 Sólo digo que suena como si estuvieras viviendo en uno. 211 00:13:05,550 --> 00:13:06,600 Mmmmmmm. 212 00:13:11,010 --> 00:13:12,060 Buen día. 213 00:13:12,690 --> 00:13:14,610 Parece que alguien es una persona mañanera. 214 00:13:14,930 --> 00:13:18,690 Dormí genial. creo que tuve un sueño sobre el pan de Noemí. 215 00:13:18,950 --> 00:13:21,990 Bueno, en ese caso, ¿quieres algo? ¿tostadas con tu café? 216 00:13:22,350 --> 00:13:23,400 Sí, por favor. 217 00:13:26,300 --> 00:13:29,380 Una vez que pruebes tu mermelada de fresa, no hay vuelta atrás. 218 00:13:29,660 --> 00:13:31,040 ¿Quieres tomar el café? 219 00:13:31,220 --> 00:13:32,270 Absolutamente. 220 00:13:33,480 --> 00:13:37,160 Mira, sé que este no era el plan, pero Muchas gracias por acogerme. 221 00:13:37,440 --> 00:13:38,490 Me alegra que estés aquí. 222 00:13:45,700 --> 00:13:46,900 Gracias. 223 00:13:48,520 --> 00:13:49,570 ¿Atasco? 224 00:14:01,900 --> 00:14:04,280 ¿Hola? Sé dónde está. 225 00:14:04,760 --> 00:14:06,360 ¿Dónde qué está? ¿Quién es? 226 00:14:06,720 --> 00:14:07,770 La furgoneta. 227 00:14:07,771 --> 00:14:09,119 Pueblo. 228 00:14:09,120 --> 00:14:10,159 ¿Dónde están? 229 00:14:10,160 --> 00:14:12,820 No falta por la razón que tú piensa. 230 00:14:14,160 --> 00:14:16,080 ¿Cómo saben lo que estás pensando? 231 00:14:16,081 --> 00:14:19,119 Y si saben dónde está la furgoneta, ¿por qué? ¿No me lo acaban de decir? 232 00:14:19,120 --> 00:14:20,860 ¿Vas a llamar al agente del FBI? 233 00:14:21,540 --> 00:14:23,340 Sí, los llamaré de camino al trabajo. 234 00:14:23,640 --> 00:14:24,720 ¿Quieres acompañarnos? 235 00:14:25,680 --> 00:14:27,480 No tengo nada más en mi agenda. 236 00:14:29,380 --> 00:14:30,430 Mmm. 237 00:14:34,150 --> 00:14:35,200 Mmmm, ese. 238 00:14:36,110 --> 00:14:39,690 ¿Estás seguro de que no quieres comerlo? ahora? 239 00:14:39,691 --> 00:14:41,289 Esperaré. 240 00:14:41,290 --> 00:14:43,710 Si viviera aquí, lo único que haría sería comer. 241 00:14:44,010 --> 00:14:45,450 ¿No comes donde vives? 242 00:14:46,830 --> 00:14:47,880 Lo hacemos. 243 00:14:48,150 --> 00:14:50,440 Simplemente no es tan bueno como el de tu madre. hornear. 244 00:14:50,570 --> 00:14:52,050 Sí, disfrutamos nuestra comida. 245 00:14:56,950 --> 00:15:01,410 Intenté llamar al agente Riggins, pero el El número está ocupado. 246 00:15:03,280 --> 00:15:06,800 Tal vez puedan descubrir quién te llamó. por el número de teléfono. 247 00:15:14,280 --> 00:15:16,690 Todos esperan ver fotos del fin de semana. 248 00:15:16,780 --> 00:15:20,980 Bueno, si viven como los Amish, no hay fotos. 249 00:15:21,760 --> 00:15:22,810 Buen punto. 250 00:15:26,840 --> 00:15:29,010 ¿Por qué está la bandeja en algún lugar de tu tablero? 251 00:15:29,520 --> 00:15:31,620 ¿Qué? ¿Los trayers tienen teléfono? 252 00:15:32,050 --> 00:15:33,290 Tienen una chabola telefónica. 253 00:15:35,110 --> 00:15:38,780 ¿Crees que los Troyers podrían haber ¿Tiene algo que ver con la furgoneta desaparecida? 254 00:15:42,510 --> 00:15:45,470 No podía esperar. 255 00:15:46,750 --> 00:15:48,110 Me alegro que te guste. 256 00:15:48,111 --> 00:15:51,689 Vamos a hacer algunas paradas y seguir a los Troyers, a ver si saben 257 00:15:51,690 --> 00:15:55,329 cualquier cosa. Haré algo de reposición mientras no estás. Gracias, Ester. 258 00:15:55,330 --> 00:15:56,329 Adiós, Ester. 259 00:15:56,330 --> 00:15:57,410 Adiós. Adiós, Ester. 260 00:16:03,950 --> 00:16:08,330 Sí, definitivamente los recuerdo. A docena de cafés con leche y mochas, todo a la vez. 261 00:16:08,730 --> 00:16:11,440 ¿Hubo algo más que notaste? sobre el grupo? 262 00:16:13,130 --> 00:16:14,180 Es interesante. 263 00:16:14,181 --> 00:16:16,449 Tú no eres la persona que me preguntó sobre ellos. 264 00:16:16,450 --> 00:16:17,329 ¿No lo somos? 265 00:16:17,330 --> 00:16:18,750 Mmm-mm. ¿Quién, qué? 266 00:16:19,430 --> 00:16:21,990 Dos chicos, y no estuvieron aquí por café. 267 00:16:22,250 --> 00:16:23,490 ¿Qué significa eso? 268 00:16:24,750 --> 00:16:26,980 Estaban buscando algo o alguien. 269 00:16:27,750 --> 00:16:28,890 Hay una cosa más. 270 00:16:29,330 --> 00:16:30,450 No les dije. 271 00:16:30,940 --> 00:16:33,710 Pero el conductor recibió una llamada mientras yo estaba haciendo su bebida. 272 00:16:33,711 --> 00:16:36,699 Parecía que estaba teniendo una discusión. con alguien. 273 00:16:36,700 --> 00:16:39,590 Le escuché decir que no le gustó algo. eso estaba pasando. 274 00:16:40,000 --> 00:16:41,200 Bueno, eso es todo lo que escuché. 275 00:16:42,200 --> 00:16:44,020 Bueno. Gracias, Heather. 276 00:16:44,400 --> 00:16:46,320 ¿A qué se debe todo ese interés? 277 00:16:46,720 --> 00:16:49,300 ¿Alguien famoso en la gira o algo así? 278 00:16:50,000 --> 00:16:53,740 Oh, um, sólo quería hacer un seguimiento. hacer seguro que todo estaba bien. 279 00:16:54,320 --> 00:16:56,040 Esperar. Alguien dejó una bufanda. 280 00:17:00,010 --> 00:17:01,060 Gracias. 281 00:17:01,170 --> 00:17:02,430 Me aseguraré de que lo reciban. 282 00:17:04,250 --> 00:17:08,270 Esa mujer o es olvidadiza o es dejándonos pistas. 283 00:17:09,310 --> 00:17:10,589 Como Hansel y Gretel. 284 00:17:10,869 --> 00:17:12,310 Tenemos que encontrar esa camioneta. 285 00:17:28,731 --> 00:17:31,729 ¿Puedes probar con el Agente Riggins otra vez? 286 00:17:31,730 --> 00:17:32,780 Sí. 287 00:17:36,150 --> 00:17:37,200 Está sonando. 288 00:17:39,510 --> 00:17:41,090 Broadway Pizza, ¿puedo ayudarte? 289 00:17:41,730 --> 00:17:44,080 Hola, lo siento. Sí, creo que tengo el número equivocado. 290 00:17:46,190 --> 00:17:47,240 ¿Qué? 291 00:17:49,630 --> 00:17:50,680 Pizza de Broadway. 292 00:17:51,270 --> 00:17:52,430 Lo siento, soy yo otra vez. 293 00:17:52,890 --> 00:17:53,940 Adiós. 294 00:17:56,490 --> 00:17:58,050 Te dio un número falso. 295 00:17:58,490 --> 00:17:59,630 ¿Por qué haría eso? 296 00:17:59,631 --> 00:18:03,719 Cuando un chico me pide mi número y yo no quiero dárselo... le das 297 00:18:03,720 --> 00:18:04,770 darle un número falso. 298 00:18:05,400 --> 00:18:07,200 Parece que no quieren tu ayuda. 299 00:18:07,740 --> 00:18:09,100 Me suena sospechoso. 300 00:18:18,540 --> 00:18:20,220 Está el hermano de Lydia, Thomas. 301 00:18:21,520 --> 00:18:22,570 ¡Hola, Tomás! 302 00:18:23,360 --> 00:18:24,410 Hola Cheryl. 303 00:18:24,411 --> 00:18:28,459 Alguien me llamó desde tu teléfono. esta mañana. ¿Sabes quién 304 00:18:28,460 --> 00:18:29,259 fue? 305 00:18:29,260 --> 00:18:30,980 No. Bueno, no lo cerramos. 306 00:18:31,560 --> 00:18:32,610 Nunca fue necesario. 307 00:18:32,611 --> 00:18:34,559 ¿Ocurre algo? 308 00:18:34,560 --> 00:18:37,480 No, pero si ves a alguien usándolo, ¿Me lo harás saber? 309 00:18:37,481 --> 00:18:38,639 Servirá. 310 00:18:38,640 --> 00:18:40,140 Dile a tu madre que nos saludamos. 311 00:18:46,800 --> 00:18:50,420 ¿Estás buscando a alguien? 312 00:18:51,860 --> 00:18:56,000 No puedo decirte la última vez que comí fuera sin fotógrafos esperando afuera. 313 00:18:57,440 --> 00:18:59,800 Bueno, no verás eso en Sugar Creek. 314 00:19:01,020 --> 00:19:03,780 Suena como un sueño simplemente ser normales. 315 00:19:04,420 --> 00:19:06,950 La mayoría de la gente pensaría que el sueño es ser famoso. 316 00:19:07,920 --> 00:19:13,159 Amo lo que hago, pero si no lo hiciera, Me mudaría a un pequeño pueblo como este y 317 00:19:13,160 --> 00:19:14,210 desaparecer silenciosamente. 318 00:19:15,700 --> 00:19:16,750 Lo siento. 319 00:19:17,860 --> 00:19:18,910 Aquí. 320 00:19:19,940 --> 00:19:21,960 ¿Hola? Cheryl, ¿está Lacey contigo? 321 00:19:21,961 --> 00:19:23,239 Sí, ¿por qué? 322 00:19:23,240 --> 00:19:25,590 Porque un cliente me acaba de mostrar su teléfono. 323 00:19:25,591 --> 00:19:29,149 Alguien sabe que Lacey está aquí en Sugar. Cala. Está en todas las redes sociales. yo 324 00:19:29,150 --> 00:19:30,200 ella debería saberlo. 325 00:19:30,390 --> 00:19:31,830 Gracias, Ester. Se lo diré. 326 00:19:32,010 --> 00:19:33,060 Volveremos pronto. 327 00:19:34,190 --> 00:19:37,990 Bueno, alguien sabe que estás en Sugar. Cala. Está en las redes sociales. 328 00:19:39,030 --> 00:19:40,510 Mi disfraz no funcionó. 329 00:19:41,370 --> 00:19:42,420 Mmm. 330 00:19:43,170 --> 00:19:44,250 Aún no. 331 00:19:46,970 --> 00:19:48,550 ¿Estás seguro de que esto está bien? 332 00:19:49,110 --> 00:19:53,069 Sí, estoy en el Springer de mamá. me visto Inglés a veces, pero no normalmente en 333 00:19:53,070 --> 00:19:54,120 trabajo. 334 00:19:54,410 --> 00:19:56,450 Podemos hacer una excepción esta vez. 335 00:19:58,770 --> 00:20:05,729 La Biblia dice, no te olvides de ser bueno. y compartir con otros. para con 336 00:20:05,730 --> 00:20:08,450 estos sacrificios, el bien se complace. 337 00:20:09,130 --> 00:20:10,180 Gracias. 338 00:20:12,230 --> 00:20:13,970 Soy el agente Michael Neal del FBI. 339 00:20:13,971 --> 00:20:15,649 Estoy buscando a una persona desaparecida. 340 00:20:15,650 --> 00:20:16,710 Ser elegido en línea. 341 00:20:17,050 --> 00:20:20,090 ¿Qué quieres decir? Bueno, Michael Neal, Soy Cheryl Cooper. 342 00:20:20,290 --> 00:20:21,350 Corro el mito suizo. 343 00:20:21,750 --> 00:20:24,220 El agente Riggins y McGraw ya estado aquí. 344 00:20:24,330 --> 00:20:25,380 ¿OMS? 345 00:20:26,870 --> 00:20:27,920 Aquí. 346 00:20:28,250 --> 00:20:29,690 Oh, eso parece oficial. 347 00:20:30,090 --> 00:20:33,520 Ese es el número de la oficina local. trabajar fuera de. Pueden respaldarme. 348 00:20:34,050 --> 00:20:35,430 Voy a llamarles. 349 00:20:36,790 --> 00:20:38,950 ¿Has estado en Sugar Creek antes? 350 00:20:39,290 --> 00:20:40,830 No, son sólo negocios. 351 00:20:41,570 --> 00:20:42,950 ¿Te gusta estar en el FBI? 352 00:20:44,130 --> 00:20:50,189 Oh, bueno, tiene sus momentos. Ya sabes, Como cualquier cosa, supongo. Pero ya sabes, 353 00:20:50,190 --> 00:20:51,270 al final del día, yo... 354 00:20:52,140 --> 00:20:54,370 siento que estoy haciendo algo vale la pena. 355 00:20:54,400 --> 00:20:55,600 Sí. Sí. 356 00:20:57,180 --> 00:21:00,820 Bueno, buenas noticias, Michael Neal lo comprueba. fuera. 357 00:21:01,180 --> 00:21:06,159 La mala noticia es que nadie allí ha oído hablar de los agentes Riggins o McGraw, que 358 00:21:06,160 --> 00:21:07,780 empezando a tener mucho más sentido. 359 00:21:07,781 --> 00:21:09,999 Bueno, ellos podrían ser los que están detrás de mi abuela. 360 00:21:10,000 --> 00:21:11,519 Espera, ¿quién es tu abuela? 361 00:21:11,520 --> 00:21:15,059 Lo siento, déjame empezar desde el comienzo. Estaba de vacaciones en Canadá, 362 00:21:15,060 --> 00:21:16,380 La abuela me llamó. 363 00:21:16,700 --> 00:21:17,760 ¿Qué parte de Canadá? 364 00:21:18,920 --> 00:21:19,970 Cerca de Ontario. 365 00:21:20,840 --> 00:21:21,890 Qué hermoso allí. 366 00:21:21,920 --> 00:21:22,970 Realmente lo es. 367 00:21:23,040 --> 00:21:26,530 De todos modos, ella estaba conduciendo y dijo que dos hombres la seguían. 368 00:21:26,800 --> 00:21:29,330 ¿Crees que Riggins y McGraw eran siguiéndola? 369 00:21:29,400 --> 00:21:32,580 Probablemente. Al principio pensé que ella era exagerando. 370 00:21:33,320 --> 00:21:36,320 Mientras hablábamos, atacaron su auto. 371 00:21:36,920 --> 00:21:39,520 Esa pobre mujer. Ella debe haber sido tan asustado. 372 00:21:40,040 --> 00:21:44,639 Bueno, afortunadamente, ella pudo mantener el control del vehículo, y yo 373 00:21:44,640 --> 00:21:48,239 ella, toma la primera salida y sigue recto. a la comisaría. ella dijo que vio 374 00:21:48,240 --> 00:21:50,719 la salida de la caña y que ella estaba me vas a llamar. 375 00:21:50,720 --> 00:21:52,280 tan pronto como llegó a la estación. 376 00:21:52,360 --> 00:21:53,410 ¿Ella te llamó? 377 00:21:53,760 --> 00:21:56,120 No. ¿A qué hora hablaste con ella por última vez? 378 00:21:57,180 --> 00:22:01,159 Eso fue poco antes de las 12 y llamé. la comisaría, y no han 379 00:22:01,160 --> 00:22:02,880 ella. Bueno, creo que sí. 380 00:22:03,540 --> 00:22:07,120 Ella vino corriendo aquí, nerviosa, pero Luego empezó a calmarse. 381 00:22:07,600 --> 00:22:11,179 Sólo pensé que ella estaba en nuestra gira. Vivía como los Amish, así que le dije que 382 00:22:11,180 --> 00:22:13,350 sube a la furgoneta. Ella parecía lo suficientemente feliz para ir. 383 00:22:15,660 --> 00:22:18,660 Esa es la mejor noticia que he escuchado en un mucho tiempo. Gracias. 384 00:22:19,680 --> 00:22:21,360 Ojalá ese fuera el final de la historia. 385 00:22:22,600 --> 00:22:23,650 ¿Qué quieres decir? 386 00:22:24,400 --> 00:22:27,650 La camioneta en la que estuvo tu abuela nunca llegó a su destino. 387 00:22:28,840 --> 00:22:30,220 No sabemos dónde está. 388 00:22:30,460 --> 00:22:32,260 ¿Entonces la furgoneta desapareció? 389 00:22:33,660 --> 00:22:34,740 ¿Con mi abuela? 390 00:22:36,580 --> 00:22:39,950 No se preocupe, agente Neal. hemos estado buscando la furgoneta toda la mañana. 391 00:22:40,100 --> 00:22:41,380 Por favor, llámame Michael. 392 00:22:42,080 --> 00:22:44,200 Michael, ¿podemos traerte un poco de agua? 393 00:22:44,620 --> 00:22:46,540 Sí, eso sería genial. Gracias. 394 00:22:46,780 --> 00:22:47,830 Seguro. 395 00:22:47,920 --> 00:22:48,970 Soy Lacey. 396 00:22:49,650 --> 00:22:52,870 ¿Aterrizadores? Sí, no soy amish. Este es un disfrazarse. 397 00:22:54,030 --> 00:22:55,080 ¿Un disfraz? 398 00:22:55,630 --> 00:22:59,090 Es una larga historia, pero puedo contarte. sobre esto más tarde. 399 00:23:01,630 --> 00:23:02,680 Excelente. 400 00:23:03,190 --> 00:23:05,270 Aquí tienes. Ah, gracias. 401 00:23:06,710 --> 00:23:12,349 Entonces, si tu abuela no es una criminal, ¿Crees que Riggins y McGraw están detrás? 402 00:23:12,350 --> 00:23:16,619 ¿su? Pero no pueden ser la razón por la que aparecieron bandidos porque no saben 403 00:23:16,620 --> 00:23:17,670 donde esta tampoco. 404 00:23:17,671 --> 00:23:20,159 ¿Sabes por qué estaban siguiendo tu abuela? 405 00:23:20,160 --> 00:23:23,710 Sé que llegué tarde, pero ¿no debería? ser el que hace las preguntas? 406 00:23:24,140 --> 00:23:25,190 Bien. Lo siento. 407 00:23:25,720 --> 00:23:27,840 No, ella nunca los había visto antes. 408 00:23:28,040 --> 00:23:30,990 Bueno, ¿cómo supiste que debías venir al ¿Mito suizo para encontrarla? 409 00:23:31,180 --> 00:23:32,860 Su auto está estacionado justo afuera. 410 00:23:32,861 --> 00:23:36,999 ¿Se ha puesto en contacto con alguno de los otros? miembros de la familia para ver si han escuchado 411 00:23:37,000 --> 00:23:39,639 ellos? El teléfono de mi abuela suena directo al correo de voz. Ah, espera. 412 00:23:39,640 --> 00:23:40,690 Conozco este. 413 00:23:40,691 --> 00:23:44,189 El conductor hizo que todos dejaran caer sus teléfonos. en una caja para que pudieran obtener un auténtico 414 00:23:44,190 --> 00:23:45,240 experiencia. 415 00:23:45,470 --> 00:23:48,150 Entonces sus teléfonos están apagados o muertos. por ahora. 416 00:23:48,430 --> 00:23:51,560 Bueno. Está bien. Bueno, necesitaré una lista de los otros miembros de la gira. 417 00:23:51,990 --> 00:23:55,889 Nombres, números de teléfono, direcciones, cualquier cosa que tengas. Y también me gustaría un 418 00:23:55,890 --> 00:23:57,489 la gira que se suponía que iban a ser encendido. 419 00:23:57,490 --> 00:23:58,540 Lo entendiste. 420 00:24:05,570 --> 00:24:09,060 Me pregunto cómo se dieron cuenta de que estoy dentro. Arroyo de azúcar. no has hablado con 421 00:24:09,720 --> 00:24:13,340 No, mi teléfono ha estado muerto y el único La persona que sabe que estoy aquí es mi 422 00:24:17,080 --> 00:24:19,400 Ha sido agradable no tener un teléfono durante un mientras. 423 00:24:21,080 --> 00:24:22,300 Es mi manager, Blake. 424 00:24:23,160 --> 00:24:24,840 Quiere saber si volveré a casa. 425 00:24:25,820 --> 00:24:30,220 Bueno, entiendo que si necesitas irte, pero a Bo y a mí nos gusta tenerte aquí. 426 00:24:30,940 --> 00:24:31,990 Sí. 427 00:24:32,400 --> 00:24:35,600 Ha pasado mucho tiempo desde que acabo de sido Lacey Landers. 428 00:24:36,170 --> 00:24:39,540 Como hoy, yo era sólo una chica hablando con un chico sobre su abuela. 429 00:24:39,850 --> 00:24:42,380 No estaba tratando de ver cómo podía ayudar. su carrera. 430 00:24:42,630 --> 00:24:44,010 Eso nunca sucedió. 431 00:24:49,110 --> 00:24:50,160 ¿Hola? 432 00:24:50,550 --> 00:24:51,600 Están a salvo. 433 00:24:52,770 --> 00:24:54,630 Espera, ¿dónde están? ¿Quién es? 434 00:24:55,570 --> 00:25:00,190 Espero que tengan razón, que todos seguro. 435 00:25:00,590 --> 00:25:01,790 Deberías decírselo a Michael. 436 00:25:02,450 --> 00:25:03,590 ¿Por qué no lo llamas? 437 00:25:04,150 --> 00:25:05,200 ¿Crees que debería hacerlo? 438 00:25:05,690 --> 00:25:07,590 Seguro. Quiero decir, tienes una buena razón para hacerlo. 439 00:25:08,750 --> 00:25:10,980 Aquí está su número. ya tengo el suyo número. 440 00:25:11,270 --> 00:25:12,320 Por supuesto que sí. 441 00:25:13,070 --> 00:25:14,120 Llámalo. 442 00:25:20,201 --> 00:25:27,389 Parece que tú y Michael tuvieron mucho para hablar de anoche, además del 443 00:25:27,390 --> 00:25:28,440 llamada misteriosa. 444 00:25:28,850 --> 00:25:29,900 Ah, ¿lo hiciste? 445 00:25:30,190 --> 00:25:31,240 Es realmente divertido. 446 00:25:31,770 --> 00:25:35,290 No piensas en un agente del FBI como tiene sentido del humor, pero lo tiene. 447 00:25:36,310 --> 00:25:38,110 ¿Qué dijo sobre la llamada telefónica? 448 00:25:38,570 --> 00:25:43,829 Um, dijo que nunca había oído hablar de un secuestrador no pide nada, y 449 00:25:43,830 --> 00:25:46,749 dijo que iba a pasar por esto la mañana después de registrarse en la policía 450 00:25:46,750 --> 00:25:47,800 estación. 451 00:25:48,110 --> 00:25:49,160 Mmm. 452 00:25:53,230 --> 00:25:54,280 Buen día. 453 00:25:54,610 --> 00:25:55,660 Mañana. Hola. 454 00:25:56,430 --> 00:25:57,480 Llegó una caja. 455 00:25:57,481 --> 00:26:01,129 Ah, y Mem lavó su ropa y Están colgados en el tendedero para que se sequen. 456 00:26:01,130 --> 00:26:02,870 Gracias. Ella no tenía que hacer eso. 457 00:26:02,871 --> 00:26:05,269 Espero que esté bien que todavía esté usando tuyo. 458 00:26:05,270 --> 00:26:06,320 tengo mucho. 459 00:26:06,410 --> 00:26:07,850 ¿Haces tus propios vestidos? 460 00:26:08,250 --> 00:26:10,050 Sí, tan pronto como aprendemos a coser, lo hacemos. 461 00:26:10,310 --> 00:26:13,050 Eso es genial. no se como hacer cualquier cosa útil. 462 00:26:13,051 --> 00:26:16,029 Sabes cómo hacer feliz a la gente con tus películas y tu música. 463 00:26:16,030 --> 00:26:17,080 Tienes muchos fans. 464 00:26:17,710 --> 00:26:20,590 Fans, sí, pero los amigos son más difíciles de conseguir. ven por aquí. 465 00:26:21,810 --> 00:26:22,860 Eso es extraño. 466 00:26:25,590 --> 00:26:28,870 ¡Mi bolso! Espera, podría haber huellas dactilares en él. deberíamos llamar 467 00:26:29,550 --> 00:26:33,730 Tienes toda la razón. Esto es así película que hice. Asesinato, bloque C. Si, si, 468 00:26:33,770 --> 00:26:34,910 si. Está bien, lo llamaré. 469 00:26:37,870 --> 00:26:38,920 ¿Adivina qué? 470 00:26:39,010 --> 00:26:42,710 ¿Qué? Lydia vio a alguien en un camión viejo. usando su teléfono móvil. 471 00:26:43,550 --> 00:26:44,600 Bueno. 472 00:26:45,530 --> 00:26:47,370 ¿A quién conocemos que tenga un camión viejo? 473 00:26:51,010 --> 00:26:52,060 Estoy en camino. 474 00:27:05,100 --> 00:27:06,300 ¿No tienes idea de quién es esto? 475 00:27:06,301 --> 00:27:09,739 Esther dijo que estaba en la puerta principal. cuando llegó esta mañana. 476 00:27:09,740 --> 00:27:13,540 Puedo preguntar algunos de los otros negocios. propietarios, a ver si vieron a alguien dejarlo caer 477 00:27:16,440 --> 00:27:18,970 Lacey, ¿hay algo valioso en este bolso? 478 00:27:19,060 --> 00:27:20,110 No, pero la bolsa sí. 479 00:27:20,111 --> 00:27:22,019 ¿Te importa si tiro el contenido? 480 00:27:22,020 --> 00:27:23,070 Seguro. 481 00:27:30,020 --> 00:27:31,070 ¿Falta algo? 482 00:27:32,020 --> 00:27:33,070 Eh... 483 00:27:34,850 --> 00:27:36,470 pero ese no es mi recibo. 484 00:27:36,810 --> 00:27:37,860 ¿Está seguro? 485 00:27:38,090 --> 00:27:42,550 Sí, no me gustan los recibos, así que simplemente Los escaneo y luego los tiro. 486 00:27:44,390 --> 00:27:45,770 ¿Mercado del queso de Gougesburg? 487 00:27:46,430 --> 00:27:48,600 He estado allí, pero ese no es mi recibo. 488 00:27:50,650 --> 00:27:55,489 No se le puede poner precio a un buen amigo ¿Quién dará un paso al frente y te ayudará cuando 489 00:27:55,490 --> 00:27:56,540 lo necesito. 490 00:27:57,050 --> 00:27:58,100 ¿Es eso una pista? 491 00:27:59,130 --> 00:28:00,510 Ester. ¿Mmm? 492 00:28:00,990 --> 00:28:02,550 ¿Esto significa algo para ti? 493 00:28:07,280 --> 00:28:08,780 Sí, esa es la pobreza Amish. 494 00:28:10,780 --> 00:28:13,220 ¿Crees que quien tenga la furgoneta podría ser Amish? 495 00:28:13,460 --> 00:28:18,260 No lo sé, pero compraron 12 quesos. tomadores de muestras a las 11.38 a.m. 496 00:28:18,261 --> 00:28:20,579 Bueno, Guggersburg hace buen queso. 497 00:28:20,580 --> 00:28:24,240 Ah, ¿y su queso con mantequilla? pude vive de eso solo con la de tu mamá 498 00:28:26,460 --> 00:28:27,660 Debería volver a trabajar. 499 00:28:27,661 --> 00:28:28,899 Gracias, Ester. 500 00:28:28,900 --> 00:28:32,919 Por lo que dijiste, eso es alrededor del mismo tiempo que el grupo turístico estaba en su 501 00:28:32,920 --> 00:28:37,679 tienda. Entonces alguien compró queso para el grupo, luego puso el recibo en la oficina de Lacey. 502 00:28:37,680 --> 00:28:39,380 bolsa? Buen día. 503 00:28:40,220 --> 00:28:42,180 Naomi, tenemos otra pista. 504 00:28:43,560 --> 00:28:44,900 Eso me recuerda. 505 00:28:44,901 --> 00:28:48,759 El jefe Twitch mencionará que ustedes dos tienen una hábito de involucrarse en su 506 00:28:48,760 --> 00:28:53,320 casos. No es que vayamos a buscar casos. Ellos vienen a nosotros. 507 00:28:54,340 --> 00:28:57,620 Bueno. Voy a ver si puedo conseguir huellas dactilares. de cualquier cosa. 508 00:28:58,020 --> 00:28:59,070 Te acompañaré hasta la salida. 509 00:29:00,600 --> 00:29:01,650 Gracias. 510 00:29:02,280 --> 00:29:03,330 Adiós. 511 00:29:07,520 --> 00:29:10,340 Twitcho debería estar feliz por nuestra ayuda. 512 00:29:12,520 --> 00:29:15,410 Creo que nunca lo he visto él feliz. ¿Tiene? 513 00:29:15,620 --> 00:29:16,670 No. 514 00:29:22,200 --> 00:29:24,140 Alguien está intentando enviarnos un mensaje. 515 00:29:25,900 --> 00:29:28,190 ¿Has intentado llamar a Mickey así? mañana? 516 00:29:28,660 --> 00:29:30,140 Fui directamente al correo de voz. 517 00:29:35,630 --> 00:29:39,750 ¿Y si alguien le obligara a conducir? ¿en algún otro lugar? 518 00:29:41,530 --> 00:29:44,950 Si encontramos a Mickey, encontraremos la furgoneta. 519 00:29:48,290 --> 00:29:49,910 El auto de Mickey no está aquí. 520 00:29:58,090 --> 00:30:02,390 Veré si está en casa. 521 00:30:02,870 --> 00:30:03,920 Bueno. 522 00:30:16,140 --> 00:30:17,190 buscando a mick? 523 00:30:17,820 --> 00:30:20,240 Hola, soy Cheryl y ella es Naomi. 524 00:30:20,241 --> 00:30:21,699 Somos amigos de Mickey. 525 00:30:21,700 --> 00:30:23,930 Oh, no lo he visto desde el viernes. mañana. 526 00:30:24,000 --> 00:30:26,170 Me pidió que controlara a los gatos. fin de semana. 527 00:30:26,520 --> 00:30:27,570 ¿Su gato? 528 00:30:27,571 --> 00:30:31,199 Vale, bueno, si lo ves, ¿podrías decirle que lo estamos buscando? 529 00:30:31,200 --> 00:30:32,250 Seguro que sí. 530 00:30:32,480 --> 00:30:33,530 Gracias. 531 00:30:33,720 --> 00:30:34,770 Hasta luego. 532 00:30:38,260 --> 00:30:39,310 Oh. 533 00:30:39,740 --> 00:30:41,300 Bueno, volvamos a la granja. 534 00:30:41,540 --> 00:30:42,980 Lacey y Michael vienen. 535 00:30:48,560 --> 00:30:50,260 Hermoso. Mira esos caballos. 536 00:31:09,420 --> 00:31:11,080 Ey. Guau. 537 00:31:11,660 --> 00:31:13,520 Su casa es hermosa, señorita Miller. 538 00:31:13,760 --> 00:31:16,440 Oh, es un verdadero regalo de Dios esta noche, Pablo. 539 00:31:17,770 --> 00:31:18,820 Vamos, Lacey. 540 00:31:19,230 --> 00:31:22,010 Te prometí una verdadera experiencia Amish. 541 00:31:22,410 --> 00:31:23,460 No puedo esperar. 542 00:31:24,550 --> 00:31:25,600 Hola. Hola. 543 00:31:25,650 --> 00:31:26,700 Bienvenido. 544 00:31:27,130 --> 00:31:30,620 Levi, este es Michael Neal. Encantado de conocer tú, Leví. Estoy encantado de conocerte también. 545 00:31:30,621 --> 00:31:32,749 Tú y Michael listos para tener tus manos sucio? 546 00:31:32,750 --> 00:31:33,800 Somos. 547 00:31:34,070 --> 00:31:35,210 Sí, hagámoslo. 548 00:32:05,310 --> 00:32:08,230 Siento una vibra entre tú y Levi. 549 00:32:08,450 --> 00:32:09,500 ¡No! 550 00:32:10,830 --> 00:32:11,880 Tal vez. 551 00:32:12,550 --> 00:32:13,600 No importa. 552 00:32:14,750 --> 00:32:17,590 ¿Sabes lo difícil que es encontrar un chico decente por ahí? 553 00:32:17,990 --> 00:32:19,040 Lamentablemente, lo hago. 554 00:32:19,450 --> 00:32:22,250 Pero Levi tiene tantas cualidades que estoy buscando. 555 00:32:23,030 --> 00:32:27,190 Entonces quieres un tipo como Levi, pero no ¿él? 556 00:32:28,330 --> 00:32:29,380 Sí. 557 00:32:30,080 --> 00:32:32,640 Quiero decir, Levi es pequeño y es digno de confianza. 558 00:32:33,280 --> 00:32:35,450 Nunca he conocido a un hombre con tanta fuerza. fe. 559 00:32:35,980 --> 00:32:37,840 Y él realmente se preocupa por su familia. 560 00:32:38,560 --> 00:32:39,610 Suena como un fracaso. 561 00:32:40,120 --> 00:32:41,600 Él también es honesto. 562 00:32:42,260 --> 00:32:43,310 Me di cuenta de. 563 00:32:43,480 --> 00:32:45,160 No dije que iba a ser fácil. 564 00:32:45,800 --> 00:32:46,850 Bueno. 565 00:32:49,680 --> 00:32:51,000 Quiero comprar una granja algún día. 566 00:33:10,250 --> 00:33:11,330 Muchas gracias. 567 00:33:11,550 --> 00:33:13,750 No tienes idea de cuánto necesitaba eso. 568 00:33:13,751 --> 00:33:16,189 Ha pasado mucho tiempo desde que estuve en iglesia. 569 00:33:16,190 --> 00:33:17,310 Me alegra mucho que te haya gustado. 570 00:33:17,990 --> 00:33:22,190 Siempre he guardado silencio sobre mi fe, pero Dios es mucho más importante que la fama. 571 00:33:23,710 --> 00:33:24,760 Mmm. 572 00:33:26,370 --> 00:33:27,420 Bueno, eso es raro. 573 00:33:27,570 --> 00:33:31,050 Sólo le he dado este número a unos pocos. gente, gente en la que confío. 574 00:33:31,390 --> 00:33:32,440 ¿Qué dice? 575 00:33:33,050 --> 00:33:34,510 Es sólo cuestión de tiempo. 576 00:33:36,210 --> 00:33:37,260 ¿Qué significa eso? 577 00:33:37,930 --> 00:33:39,990 No lo sé y no quiero encontrar fuera. 578 00:33:41,750 --> 00:33:42,970 Paremos en Coonsburg. 579 00:33:56,490 --> 00:33:58,290 No lo vas a creer. ¿Qué? 580 00:33:58,291 --> 00:34:01,049 Mira a ese tipo con la bota entrando el camion? 581 00:34:01,050 --> 00:34:04,969 ¿Crees que es el mismo camión que vieron? ¿En los Troyers? Acaba de comprar una docena 582 00:34:04,970 --> 00:34:06,070 muestras de queso. 583 00:34:06,780 --> 00:34:07,830 ¿Qué debemos hacer? 584 00:34:08,199 --> 00:34:09,249 Llama a Miguel. 585 00:34:19,040 --> 00:34:20,090 Está sonando. 586 00:34:23,719 --> 00:34:24,769 Ve! Ve! Ve. 587 00:34:30,341 --> 00:34:37,468 Esto me recuerda a mi película, Helltail. Camión, donde seguí un camión hasta el 588 00:34:37,469 --> 00:34:38,428 escena del crimen. 589 00:34:38,429 --> 00:34:39,479 ¿Cómo terminó? 590 00:34:39,650 --> 00:34:42,170 Me secuestraron y casi me comen caimán. 591 00:34:42,710 --> 00:34:45,170 Bueno, al menos no tenemos caimanes. en ohio. 592 00:34:46,130 --> 00:34:47,180 Lo lamento. 593 00:34:47,570 --> 00:34:48,620 Miguel, 594 00:34:48,850 --> 00:34:53,009 Hola, soy yo, Lacey. Cheryl y yo somos siguiendo a alguien que creemos que podría haberlo hecho 595 00:34:53,010 --> 00:34:54,940 abuela. Llámame tan pronto como llegues esto. 596 00:34:56,530 --> 00:34:58,150 Está entrando en ese camino de entrada. 597 00:34:58,270 --> 00:35:00,210 Oh, ¿podemos estacionar al costado de la carretera? 598 00:35:04,200 --> 00:35:05,640 No puedo creer lo frío que hace. 599 00:35:09,680 --> 00:35:10,730 Deténgase aquí. 600 00:35:23,440 --> 00:35:25,140 Ah, contesta, contesta. 601 00:35:25,520 --> 00:35:26,570 Aquí. 602 00:35:26,760 --> 00:35:28,930 Hola, este es Michael. Por favor deja un mensaje. 603 00:35:29,120 --> 00:35:31,680 Hola, Michael, soy Cheryl. estoy aquí con Lacey. 604 00:35:31,681 --> 00:35:35,439 Cuando recibas este mensaje, necesito que ve a buscar a Naomi y dile que se lleve 605 00:35:35,440 --> 00:35:38,330 al viejo lugar de raver al lado del Granja de árboles de Navidad. 606 00:35:38,400 --> 00:35:39,450 Adiós. 607 00:35:42,240 --> 00:35:43,290 ¿Estás listo? 608 00:35:45,240 --> 00:35:47,100 ¿Qué? No estoy acostumbrado al clima frío. 609 00:35:48,820 --> 00:35:50,990 Podría ser simplemente un chico al que realmente le gusta queso. 610 00:35:50,991 --> 00:35:52,439 ¿tú 611 00:35:52,440 --> 00:36:00,819 realmente 612 00:36:00,820 --> 00:36:01,870 ¿Necesitas tu bolso? 613 00:36:01,960 --> 00:36:04,070 No voy a dejar que esto salga de mi vista. 614 00:36:04,100 --> 00:36:05,920 Mira, hay luces encendidas en la casa. 615 00:36:35,400 --> 00:36:36,450 Esa es la camioneta. 616 00:36:42,000 --> 00:36:43,680 Esperemos a Michael en el granero. 617 00:36:53,240 --> 00:36:54,680 ¿Tienes una linterna? 618 00:36:55,140 --> 00:36:56,190 Yo era una niña exploradora. 619 00:36:56,400 --> 00:36:57,450 Yo también. 620 00:36:57,451 --> 00:37:00,199 No están siendo retenidos contra sus voluntad. 621 00:37:00,200 --> 00:37:02,779 Bueno, si ese es el caso, entonces ¿por qué los traen aquí en lugar de a la 622 00:37:02,780 --> 00:37:03,599 ¿La granja de Miller? 623 00:37:03,600 --> 00:37:04,409 No sé. 624 00:37:04,410 --> 00:37:06,569 Pero no corren peligro. debería decir Miguel. 625 00:37:06,570 --> 00:37:07,970 Sí. ¿Qué? 626 00:37:10,110 --> 00:37:12,130 Se lo entregaré. Noah saldrá lastimado. 627 00:37:12,990 --> 00:37:14,110 ¿Entregar qué? 628 00:37:14,410 --> 00:37:15,460 El lápiz labial. 629 00:37:15,830 --> 00:37:16,890 Entrégalo ahora. 630 00:37:17,290 --> 00:37:20,630 Tengo muchos de ellos si quieres más. 631 00:37:22,090 --> 00:37:23,140 Muy divertido. 632 00:37:23,490 --> 00:37:24,750 No estamos jugando. 633 00:37:25,130 --> 00:37:26,450 No sé lo que quieres. 634 00:37:29,870 --> 00:37:30,920 Última oportunidad. 635 00:37:35,560 --> 00:37:36,610 Oye, déjalo. 636 00:37:39,100 --> 00:37:40,150 Por aquí. 637 00:37:41,520 --> 00:37:43,180 Está bien, está bien. 638 00:37:44,180 --> 00:37:45,230 FBI. 639 00:37:52,460 --> 00:37:53,510 Estás bajo arresto. 640 00:37:53,740 --> 00:37:54,790 Vamos. 641 00:37:58,240 --> 00:37:59,290 ¿Cheryl? 642 00:37:59,600 --> 00:38:00,650 ¿Me dispararon? 643 00:38:00,820 --> 00:38:04,560 No, no. Ese era yo. Pensé que eran Nos va a sacar a los dos. 644 00:38:04,561 --> 00:38:07,079 Lo siento mucho. No quise golpearte tan duro. 645 00:38:07,080 --> 00:38:08,520 ¿Dónde aprendiste a hacer eso? 646 00:38:08,680 --> 00:38:11,020 Hice mis propias acrobacias con el lápiz labial y minas terrestres. 647 00:38:11,400 --> 00:38:13,200 Eso es genial. ¿Yo se, verdad? 648 00:38:14,620 --> 00:38:17,210 Michael vino a la casa después de llegar. tu mensaje. 649 00:38:17,740 --> 00:38:18,790 ¿Blake? 650 00:38:20,040 --> 00:38:21,240 ¿Qué estás haciendo aquí? 651 00:38:21,540 --> 00:38:25,359 Estaban afuera, escabulléndose por la granero cuando nos acercamos para conducir. yo 652 00:38:25,360 --> 00:38:27,100 ellos del otro día en nuestra casa. 653 00:38:27,720 --> 00:38:29,020 ¿Me estabas siguiendo? 654 00:38:29,320 --> 00:38:32,700 Sí, pero vas a pensar. estábamos solo tomando algunas fotos. 655 00:38:33,000 --> 00:38:37,030 Pensé que tenía un... acosador. Exactamente. ¿A quién no le encanta una buena historia de acosadores? 656 00:38:37,270 --> 00:38:39,110 A mí. No. Estaba asustado. 657 00:38:39,570 --> 00:38:41,170 Estarás afuera ahora. 658 00:38:41,930 --> 00:38:43,990 Ir. Puedo explicarlo. 659 00:38:44,870 --> 00:38:47,130 Oh, tu corte necesita cuidados. 660 00:38:47,350 --> 00:38:48,400 Está bien. 661 00:38:49,310 --> 00:38:51,230 ¿Mickey? Tenemos a los responsables. 662 00:38:51,231 --> 00:38:55,309 No entiendo. ¿Por qué trajiste? el grupo aquí en lugar de llevarlos a 663 00:38:55,310 --> 00:38:56,149 ¿La granja del molinero? 664 00:38:56,150 --> 00:38:57,200 Sí. 665 00:38:58,350 --> 00:38:59,570 Lo siento mucho. 666 00:39:00,070 --> 00:39:02,250 Lo hice por Velma. 667 00:39:02,610 --> 00:39:08,839 Ella... Él necesitaba ayuda por aquí. después de que Pat se rompiera el pie. Tuviste el 668 00:39:08,840 --> 00:39:10,160 grupo hace tus tareas? 669 00:39:10,600 --> 00:39:12,840 Lo disfrutaron. Oh, están teniendo un pelota. 670 00:39:13,180 --> 00:39:15,560 Sé que está bien. 671 00:39:16,500 --> 00:39:17,600 Estabas desesperado. 672 00:39:18,240 --> 00:39:23,019 Podrías haber contactado a tu vecinos en busca de ayuda. no habia conocido a nadie 673 00:39:23,020 --> 00:39:23,919 Llegué aquí. 674 00:39:23,920 --> 00:39:25,980 Mi tía me dejó el lugar. 675 00:39:26,660 --> 00:39:30,880 Y no sabía cuánto cuidado era involucrado hasta que llegamos aquí. 676 00:39:31,100 --> 00:39:32,900 Pensamos que simplemente íbamos a venir. 677 00:39:33,290 --> 00:39:35,370 Arréglalo, véndelo y regresa a casa. 678 00:39:35,990 --> 00:39:39,270 Y nos las arreglamos hasta que Patrick cayó y se rompió el pie. 679 00:39:40,090 --> 00:39:41,790 Luego se volvió demasiado. 680 00:39:42,770 --> 00:39:47,209 Patrick y Mickey han sido amigos. desde que eran niños. el solo estaba intentando 681 00:39:47,210 --> 00:39:48,260 ayúdanos. 682 00:39:49,130 --> 00:39:53,830 Pat siempre ha estado ahí para mí. yo solo Quería intentar devolverle el dinero. 683 00:39:54,090 --> 00:39:59,090 Te escuché hablar sobre las tareas del hogar. que estaría haciendo el grupo. 684 00:39:59,510 --> 00:40:00,950 Entonces contraté a una pareja. 685 00:40:01,470 --> 00:40:04,470 De Millersburg para pretender ser el Molineros. 686 00:40:04,950 --> 00:40:10,750 Y Naomi ya me había pedido que condujera para la gira. 687 00:40:11,390 --> 00:40:15,529 Entonces, en lugar de llevarlos al Millers, ustedes los trajeron aquí. el 688 00:40:15,530 --> 00:40:16,469 no lo sabe. 689 00:40:16,470 --> 00:40:17,730 No sé qué decir. 690 00:40:18,070 --> 00:40:19,120 Lo lamento. 691 00:40:19,450 --> 00:40:24,470 Intenté hacerte saber que todo iba a estar bien. Así que ese eras tú. 692 00:40:24,790 --> 00:40:26,270 Eres la persona misteriosa que llama. 693 00:40:26,770 --> 00:40:27,820 ¿Estamos en problemas? 694 00:40:28,730 --> 00:40:29,780 Eso depende. 695 00:40:30,330 --> 00:40:32,560 Y si los invitados al tour quieren presionar cargos. 696 00:40:33,550 --> 00:40:34,600 Vamos. 697 00:40:42,390 --> 00:40:43,750 Bueno, eso fue algo. 698 00:40:51,430 --> 00:40:57,370 Sé que estaba equivocado. 699 00:40:57,630 --> 00:40:59,530 Pero como todos están bien, yo... 700 00:40:59,800 --> 00:41:01,300 Espero que no presenten cargos. 701 00:41:02,900 --> 00:41:08,259 Bueno, mi abuela solo tuvo maravillosas cosas que decir, y parece ser el 702 00:41:08,260 --> 00:41:11,479 consenso, entonces... 703 00:41:11,480 --> 00:41:23,920 encaje, 704 00:41:24,040 --> 00:41:25,840 puedes sentarte aquí. Gracias, Caleb. 705 00:41:25,841 --> 00:41:29,879 Estamos muy agradecidos de que todos estén seguros y donde se supone que deben estar 706 00:41:29,880 --> 00:41:30,930 mañana. Sí. 707 00:41:31,200 --> 00:41:36,879 Y Seth y Levi van a ayudar. Patrick y Velma con sus tareas tan 708 00:41:36,880 --> 00:41:37,930 puede vender el lugar. 709 00:41:38,120 --> 00:41:40,530 ¿Por qué Riggins y McGraw te perseguían? ¿Evelyn? 710 00:41:40,900 --> 00:41:42,740 Oh, ¿por qué no me lo explicas, querida? 711 00:41:43,280 --> 00:41:49,159 Oh, bueno, la abuela fue a la parte donde ella camina todos los días. Mi club de lectura se reúne 712 00:41:49,160 --> 00:41:51,690 los jueves por la tarde, así que camino por la mañanas. 713 00:41:51,691 --> 00:41:55,249 Y al salir del parque, fui a tomar un trago de agua en la fuente. yo 714 00:41:55,250 --> 00:42:00,229 vio a este hombre, y estaba colocando lo que Parecía un tubo de lápiz labial debajo del 715 00:42:00,230 --> 00:42:01,189 cama del parque. 716 00:42:01,190 --> 00:42:02,810 Y luego se alejó. 717 00:42:04,010 --> 00:42:08,809 Me pareció que estaba a la altura Algo no estaba bien, así que me acerqué y 718 00:42:08,810 --> 00:42:11,989 eso. Ella pensó que podría ser algún tipo de droga o algo así, y tenía miedo de que 719 00:42:11,990 --> 00:42:14,970 El niño podría... Así que lo puse en mi bolsillo. y se dirigió hacia el coche. 720 00:42:15,750 --> 00:42:19,000 Lo que no se dio cuenta es que Riggins Estaba esperando para recogerlo. 721 00:42:19,390 --> 00:42:23,510 En el tubo había un motor de salto con fotos incriminatorias de un político 722 00:42:23,850 --> 00:42:25,570 No es de extrañar que estuvieran tras de ti. 723 00:42:26,030 --> 00:42:29,810 Me alegro de que hayas entrado en el Miss Suizo. cuando lo hiciste. Yo también. 724 00:42:30,090 --> 00:42:32,530 Y pasé un fin de semana tan encantador. 725 00:42:33,350 --> 00:42:36,840 Espera hasta que se lo diga a las chicas. son todos Querré venir la próxima vez. 726 00:42:37,170 --> 00:42:40,230 Inclinemos nuestros rostros en oración silenciosa. 727 00:42:44,910 --> 00:42:45,960 Amén. 728 00:42:47,630 --> 00:42:49,170 Bien, comencemos con esto. 729 00:42:50,750 --> 00:42:57,449 A veces, la vida nos lleva por un 730 00:42:57,450 --> 00:43:02,709 camino inesperado donde encontramos nuevos amigos y empezar a ver a quienes nos rodean 731 00:43:02,710 --> 00:43:03,759 luz completamente nueva. 732 00:43:03,760 --> 00:43:08,310 Reparación y sincronización por Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0